instantané

CONTEXTE [Récupération des données] [Système de stockage] Copie entièrement utilisable d'un ensemble de données défini qui contient une image des données telles qu'elles apparaissaient à l'initialisation de la copie. Un instantané peut être une duplication ou une réplication des données qu'il représente. (The Dictionary of Storage Networking Terminology - Dictionnaire terminologique de la réseautique de stockage)